Kremstal – Tal der Schmetterlinge: Abschlussfest in Senftenberg

13. Oktober 2022

„Jsem milovník motýlů!“ „Ich bin ein Schmetterlingsfreund!“ tönte es fröhlich aus vielen Kinder-Kehlen beim Abschlussfest am 13.10.2022 in der Mehrzweckhalle in Senftenberg. Die Kinder der Volksschulen in Senftenberg und in Mikulov (Tschechien) erzählten nicht nur von ihren Erlebnissen, sie bewiesen auch eindrucksvoll, was sie im grenzübergreifenden Schmetterlingsprojekt alles erlebt und gelernt hatten: Beim „Schmetterlings-Sprachkurs“ flogen Zungenbrecher wie „Žluťásek řešetlákový“- „Zitronenfalter“, „Babočka kopřivová“ – „Kleiner Fuchs“ und einige andere buchstäblich durch die Luft. Für Heiterkeit sorgten auch die unterschiedlichen Begrifflichkeiten in den Sprachen: was auf Deutsch „Fuchs“ im Namen hat, heißt auf Tschechisch „Brennessel“. Macht eigentlich viel mehr Sinn, fressen die Raupen des Kleinen Fuchs doch auf der Brennessel! (Hier ist ein kleiner Einblick in den "Schmetterlings-Sprachkurs"!).

28 Kinder waren eigens aus Mikulov zum Abschlussfest ins Kremstal angereist, in Begleitung ihrer Pädagoginnen, Dolmetsch Herrn Vacha, Palava-Schutzgebiets-Betreuerin Lada Jakubíková, sowie der Projektverantwortlichen von der Stadtverwaltung in Mikulov, Kateřina Korandová. Mit im Gepäck hatten sie lustige Geschichten und Lieder über Schmetterlinge, natürlich auf tschechisch! Den Refrain konnten die Senftenberger Kinder gut mitsingen. Umgekehrt ließen sich auch die Kinder aus Mikulov nicht lumpen: sie stimmten laut und fröhlich in das Schmetterlingslied ein, das die Senftenberger Kinder vortrugen!

Nach der Begrüßung durch die beiden Hausherren, Schuldirektor Jörg Seiler und Vizebürgermeister Karl Gruber, führte Julia Kelemen-Finan, die gemeinsam mit ihren Kolleginnen von der Naturschutzakademie, Thomas Holzer und Katharina Semmelmayer, für die inhaltliche Betreuung des Schmetterlings-Projektes beauftragt ist, durch das Programm. Als Einstieg gab es einen Kurzfilm: eine bunte, kurzweilige Bilderreise zu den Erlebnissen der anwesenden Kinder. Hier könnt ihr den Film sehen.

Zum Abschluss stellte die Gemeinde eine Mittagsjause für alle bereit und die Kinder bekamen selbstgebackene Schmetterlingsmuffins von der Gedersdorfer Umweltgemeinderätin Erika Waldum und Regionalmanagerin Liesi Jilka mit auf den Weg. Vor der Rückreise begleitete Vize-Bgm. Gruber die tschechische Delegation zu einem Abstecher auf die malerische Ruine Senftenberg. Ein Augenschmaus zwischen den Weingärten in der schönsten Herbstlaub-Färbung!

Die Gemeindebürger und teilnehmenden Projekt-Schulen aus Senftenberg, Dross, Gedersdorf und Rohrendorf erhalten zum Projektabschluss in Kürze noch je einen Projektfolder, mit einer kleinen Auswahl der schönsten Schmetterlings- und Kinderfotos aus dem Projekt.

Hier ist die Pressemeldung zum Abschlussfest.